한국어

Student Voices

This section features personal reflections, poems and writings by students and members of our community. These expressions speak to the lived experience of study, faith and formation at Iona Trinity College.

Opening reflections: A student’s poem on the inaugural service

Written by a student originally in Korean, this poem reflects the spirit and hope of the college’s founding moment.

트리니티 대학교의 새 아침

안 효진

시드니의 하늘 아래 밝은 빛 비추네(나팔소리 울리네)
트리니티 대학교의 문이 열리며
지혜와 진리의 집 배움의 새 둥지
창시의 꿈들이 자라나는 곳

강의실은 지식의 바다가 되고
교수님의 말씀은 등대가 되리
열정 가득한 학생들 미래를 향한 길
트리니티의 이름 아래 빛을 발하라

고요한 캠퍼스에 울려 퍼지는 노래
학문의 열기가 넘쳐나네
새로운 시작 새로운 도전
트리니티의 미래를 축복하네

사랑과 화합의 길 진리의 나래
트리니티 대학교의 길을 열어간다
여기서 시작된 꿈들 세상에 퍼져나가
호주의 자랑 세계의 별이 되리라

하나님의 섭리와 뜻이 이루어져
트리니티의 역사에 함께하시길
그분의 인도하심으로 빛나는 미래
그리스도의 사랑과 진리가 퍼지길

트리니티! 트리니티! 트리니티!!!

23/02/2025 • 아이오나 트리니티 대학교 개교 기념 헌정詩 • Hyo Jin Ann